Professionelles Lektorat
Ich optimiere deinen fertigen Text
Dein Text ist fertig, jetzt geht es ans Überarbeiten. Du suchst nach Rechtschreib- und Grammatikfehlern. Hast du überall die richtige Zeitform genutzt? Stimmt der Textfluss? Verstehen die Leser:innen, was du ausdrücken möchtest? Das kostet nicht nur Zeit, sondern mitunter auch Nerven. Denn schnell ist man für den eigenen Text „betriebsblind“. Da spreche ich aus eigener Erfahrung. Man kann seinen eigenen Text noch so oft gelesen haben, anderen fallen immer noch Fehler auf. Hier komme ich ins Spiel. Je nachdem welcher Art dein Text ist oder in welcher Form du Unterstützung suchst, kannst du aus 4 verschiedenen Lektoratspaketen wählen:
Dabei richtet sich mein Angebot an sämtliche Arten von Texten:
- Akademische Arbeiten
- Fachartikel
- Blogartikel
- Webseiten
- Powerpoint-Präsentationen
- Handouts
- Skripte/Lehrunterlagen
- Gutachten
- Sachbücher
Insbesondere bei folgenden Themen kann ich dir helfen:
- Biologie/Naturwissenschaften
- Umwelt/Nachhaltigkeit
- Gesundheitswesen/Pharmazie
- Reiseverkehr/Tourismus
Bei akademischen Arbeiten liegt mein Schwerpunkt im Fachbereich Biologie. Ich habe selber zahlreiche Hausarbeiten während meines Biologiestudiums verfasst, eine Bachelor- und Masterarbeit geschrieben, wissenschaftliche Paper veröffentlicht und Biologiestudent:innen beim Schreiben Ihrer wissenschaftlichen Arbeiten begleitet. Sollte deine wissenschaftliche Arbeit aus einem anderen Fachbereich kommen, ist dies dennoch kein Problem. Bei einem wissenschaftlichen Lektorat liegt der Fokus in erster Linie auf dem wissenschaftlichen Textstil und den einzuhaltenden Vorgaben.
Bevor du dich entscheidest, hast du vielleicht noch Fragen? Hier gehts zu den FAQ.
Übrigens: Studierende erhalten 10 % Rabatt auf die Lektoratspakete.
Kleines Lektorat
Für wen?
Das Kleine Lektorat bietet sich für alle o. g. Textarten an, auch für wissenschaftliche Arbeiten, die nur auf die genannten Aspekte überprüft werden sollen.
Was genau?
- Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Grammatik und Satzbau
- Hinweise zu schwer verständlichen oder verschachtelten Sätzen
Preis:
ab 4,50 €* pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Großes Lektorat
Für wen?
Das Große Lektorat bietet sich für eine Vielzahl an Textarten an (Blogartikel, Website-Texte, Bücher, Newsletter u. v. m.). Für akademische Prüfungs- oder Abschlussarbeiten empfehle ich dir das wissenschaftliche Lektorat.
Was genau?
- Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Grammatik und Satzbau
- Textstil
- Hinweise zu schwer verständlichen oder verschachtelten Sätzen
- Einheitlichkeit von Abkürzungen, Begriffen etc.
- Zusammenhänge, Verständlichkeit
- Hinweise zu Kürzungsmöglichkeiten
Preis:
ab 6,50 €* pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Wissenschaftliches Lektorat
Für wen?
Das wissenschaftliche Lektorat bietet sich für Hausarbeiten, Seminararbeiten, Abschlussarbeiten und Fachartikel an. Es beinhaltet keine Überprüfung auf fachliche Plausibilität, daher biete ich das wissenschaftliche Lektorat auch für Arbeiten aus anderen Fachrichtungen an. Die Überprüfung deiner Arbeit durch eine fachfremde Person ist sogar ein Vorteil: die Verständlichkeit und Nachvollziehbarkeit der Arbeit ist so gewährleistet.
Was genau?
- Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Grammatik und Satzbau
- Zusammenhänge, Verständlichkeit
- Einheitlichkeit von Abkürzungen, Begriffen etc.
- Wissenschaftlicher Textstil
- Prüfung der Verzeichnisse: Abbildungen, Tabellen, Abkürzungen, Literatur
- Auf Wunsch: Einhaltung der Zitierrichtlinien nach Vorgaben deines Fachbereichs
Preis:
ab 8,50 €* pro Normseite (1500 Zeichen inkl. Leerzeichen)
Fachlektorat Biologie
Für wen?
Du hast einen Fachartikel oder ein Buch im Bereich Biologie geschrieben und suchst eine Lektorin mit entsprechenden Fachkenntnissen? Dann bin ich deine richtige Ansprechpartnerin! Neben einem wissenschaftlichen Lektorat biete ich dir an, deine Arbeit im Hinblick auf fachliche Plausibilität zu prüfen. Nach Sichtung deiner Arbeit erstelle ich dir ein individuelles Angebot.
* Alle Preise verstehen sich zzgl. 19 % USt.
Professionelles Lektorat
für Powerpoint-Präsentationen oder Handouts
Für deinen Vortrag oder dein Kolloquium soll der Text deiner Powerpoint-Folien und/oder dein Handout optimiert werden? Ich helfe dir dabei!
FAQ
Hier erhälst du Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Du kontaktierst mich über das Kontaktformular. Am besten teilst du mir hierüber auch schon mit, um welche Art Text es sich handelt (z. B. eine Seminar- oder Abschlussarbeit, einen Blogartikel etc.), was für einen Umfang der Text hat und bis wann du das Lektorat benötigst. So gewinne ich einen ersten Eindruck für den Arbeitsaufwand.
Im nächsten Schritt schickst du mir deinen Text, ggf. mit speziellen Hinweisen oder Vorgaben deiner Hochschule, und ich erstelle dir nach der Sichtung ein kostenloses unverbindliches Angebot.
Dein Text ist noch in Arbeit, aber du weißt schon, dass du ein Lektorat benötigst? Kein Problem! Teile mir einfach den ungefähren Umfang und den angepeilten Zeitraum für dein Lektorat mit.
Du schickst mir deinen Text als Word-Datei. Mithilfe der Funktionen „Änderungen nachverfolgen“ und „Kommentare“ überarbeite ich diesen, auf Grundlage des gewünschten Lektoratpakets. Auf diese Weise kannst du alle Änderungen nachvollziehen und selbst bestimmen, welche du anschließend annimmst oder nicht.
Ja, im Sinne der Textredaktion. Hierbei wird auch inhaltlich in den Text eingegriffen, anders als beim Lektorat. Bei dieser Art der Textoptimierung können Sätze oder ganze Absätze bei Bedarf z. B. gekürzt, gestrichen und/oder verschoben werden. Wenn du an einer Redaktion deines Textes interessiert bist, schick mir eine Nachricht. Ich erstelle dir ein individuelles Angebot. Aber Achtung: Diese Leistung biete ich nicht für akademische Abschlussarbeiten an! Das inhaltliche Eingreifen in diese Form von Texten ist verboten.
Ebenso biete ich aktuell keine Schlussredaktion bzw. Fahnenkorrektur an.
Ich berechne die Preise nach Normseite, wobei eine Normseite 1500 Zeichen inkl. Leerzeichen umfasst. Wenn du die Anzahl deiner Zeichen überprüfen möchtest, klicke in Word auf die Registerkarte „Überprüfen“ und dann auf „Wörter zählen“.
Mein individuelles Angebot richtet sich also nach deinem gewählten Lektoratspaket und wie viele Normseiten dein Text umfasst. Stelle ich während der Sichtung deiner Arbeit bereits einen höheren Korrekturaufwand fest, erhöht sich der Preis entsprechend. Das Gleiche gilt für spezielle Wünsche deinerseits, die nicht in den Paketen enthalten sind.
Mein Angebot verpflichtet dich nicht zur Annahme. Es ist unverbindlich und kostenlos. Du kannst mir auch Änderungswünsche mitteilen. Ich beginne erst mit der Arbeit, wenn du mein Angebot schriftlich bestätigt hast.
Ja. Ich berechne 50 % des Gesamtpreises im Voraus.
Per Überweisung oder PayPal.
Nein. Solltest du dennoch ein Probelektorat wünschen, stelle ich die überarbeiteten Seiten anschließend in Rechnung. Allerdings liegt der Mindestpreis aus administrativen Gründen bei 30 € netto. Dies gilt auch für ein Lektorat für kurze Texte.
Ausschließlich in deutscher Sprache.
Kein Problem, schick mir einfach eine Nachricht mit deinen Fragen.